当前位置:

 > 

知识解答

 > 

碧玉妆成一树高写的是什么树

碧玉妆成一树高写的是什么树

2023-12-18 14:34 674人阅读

碧玉妆成一树高写的是柳树。“碧玉妆成一树高”是写柳树给人的总体印象,在这首诗中,碧玉的意思是:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

碧玉妆成一树高出自贺知章的《咏柳》,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。

《咏柳》原文

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

《咏柳》翻译

如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。

这一片片纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢?

就是这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地。

1.咏:歌颂、赞美。柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。该诗描写的是垂柳。

2.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。

3.妆成:装饰,打扮。一树:满树。一,满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

4.绦(tāo):用丝编成的绳带。丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

5.裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。

6.二月:二月,正是初春时节。似:好像,如同。

碧玉妆成一树高,是写柳树给人的总体印象。碧玉,既指真实的玉又含"碧玉小家女"(《碧玉歌》)中"碧玉"之意,指小户人家岀身以年轻秀美的女子。

万条垂下绿丝绦,大意是:翠绿的柳枝纷纷柔软地下垂着,仿佛是千万条绿丝带。丝带的质地光洁柔软且有流动感,用它来比喻柳条,使人仿佛看到了柳枝的随风摇曳,也使我们仿佛看到了那位袅袅婷婷的美人在风中纤腰款摆,脉脉地为我们展示她那动态的美。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀,这两句进一步细描细绘,刻画柳树的嫩叶。每一片树叶都造形别致,纹理细腻,仿佛都是精心裁剪而出。诗人由惊叹不禁发问:这满树的细叶到底岀自哪位高明的裁缝之手?

接下来诗人找到了答案:是大自然的杰作,她手持二月春风这把剪刀裁出了满树春色。绿叶好比美人衣裙上的花纹和图案,至此,那位美人便形神毕现地跃然纸上了。

本诗立意高远,比喻巧妙。题目是咏柳,更是咏春,歌咏自然造化。"二月春风似剪刀"这一新巧的比喻,把视之无形又不可捉摸的春风形象化地描绘出来。

相关资讯

Baidu
map